{"id":1901,"date":"2022-04-14T11:17:38","date_gmt":"2022-04-14T09:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elposzuerich.juno.preview-ch-dns.net\/?page_id=1901"},"modified":"2024-11-27T12:13:37","modified_gmt":"2024-11-27T11:13:37","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1901\" class=\"elementor elementor-1901\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ae6280 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ae6280\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c845621\" data-id=\"c845621\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5460e4 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5460e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-138981a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"138981a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ae053d\" data-id=\"9ae053d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd73d17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd73d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26e4abe elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26e4abe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5987bf5\" data-id=\"5987bf5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad7fef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ad7fef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3><h4><strong>Indications g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h4><p>Bienvenue sur le site web de l'association TDAH elpos Suisse.<\/p><p>La politique de confidentialit\u00e9 vous informe, dans un langage compr\u00e9hensible, sur la nature, l'\u00e9tendue et le but du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p><p>En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web et \u00e0 ses liens, vous consentez \u00e0 ce que vos informations soient collect\u00e9es, stock\u00e9es et utilis\u00e9es telles que d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>L'association TDAH elpos Suisse (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e elpos) utilise vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2020\/1998\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protection des donn\u00e9es<\/a> (BDS).<\/p><h4><strong>Donn\u00e9es de contact Traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Avez-vous d'autres questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ? Vous pouvez nous envoyer votre demande par \u00e9crit au secr\u00e9tariat (<a href=\"mailto:info@elpos.ch\">info@elpos.ch<\/a>adresser.<\/p><p>Les courriels sont g\u00e9n\u00e9ralement non crypt\u00e9s et pourraient donc \u00eatre consult\u00e9s par des tiers. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9,elpos demandera une v\u00e9rification pour les demandes qui lui sont adress\u00e9es par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@elpos.ch\">info@elpos.ch<\/a> V\u00e9rifier votre identit\u00e9 par des mesures appropri\u00e9es.<\/p><p>Association TDAH elpos Suisse<br \/>Zwinglistrasse 16<br \/>3007 Berne<\/p><p><strong>Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p><p>En vous inscrivant sur le portail en ligne, en remplissant des sondages, en vous abonnant, en effectuant un don, en vous inscrivant \u00e0 des newsletters, \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou par d'autres interactions sur notre site Web, vous nous transmettez des informations personnelles vous concernant, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail (\u201e Donn\u00e9es de contenu \u201c).<\/p><p>elpos recueille les donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l'exercice de ses activit\u00e9s de conseil et de formation en toute s\u00e9curit\u00e9 et fiabilit\u00e9.<\/p><p>Notamment :<\/p><ul><li>Votre adresse IP ou celle de votre fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li><li>la page de d\u00e9marrage (par laquelle vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre site)<\/li><li>le type de navigateur<\/li><li>le syst\u00e8me d'exploitation et la plateforme<\/li><li>les pages consult\u00e9es sur www.elpos.ch<\/li><li>Dates et heures d'acc\u00e8s<\/li><\/ul><p>Ces donn\u00e9es sont d\u00e9nomm\u00e9es ci-apr\u00e8s \u201e donn\u00e9es d'utilisation \u201c.<\/p><p>Objectif : Les donn\u00e9es d'utilisation sont cens\u00e9es donner un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent ce site Web. Elles sont \u00e9valu\u00e9es \u00e0 des fins statistiques (voir Webanalyse) et utilis\u00e9es pour des mesures internes de s\u00e9curit\u00e9 et d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/p><p>Pour le conseil personnalis\u00e9, vous nous communiquez des donn\u00e9es personnelles qui n\u00e9cessitent une protection particuli\u00e8re.<\/p><p>Objet : Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es exclusivement en vue du respect des obligations l\u00e9gales dans le cadre du contrat d'octroi de contributions financi\u00e8res de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales. Ces donn\u00e9es sont soumises \u00e0 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu'\u00e0 ces fins sp\u00e9cifiques d\u00e9finies par la loi.<\/p><p>Si l'adresse e-mail de contact sur notre site web est utilis\u00e9e pour prendre contact, vous autorisez express\u00e9ment elpos \u00e0 r\u00e9pondre par le m\u00eame moyen, soit \u00e0 l'adresse de l'exp\u00e9diteur, soit \u00e0 une autre adresse sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/p><p>elpos attire votre attention sur le fait que les informations confidentielles ne doivent pas \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail.<\/p><h4><strong>Consentement et objection<\/strong><\/h4><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la RGPD, vous devez en principe consentir \u00e0 l'utilisation de votre adresse e-mail ou d'autres coordonn\u00e9es.<\/p><p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la r\u00e9ception de notifications et de communications (par exemple, newsletters). Les communications n\u00e9cessaires en lien avec nos activit\u00e9s et nos prestations restent toutefois r\u00e9serv\u00e9es.<\/p><h4><strong>Non-divulgation de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h4><p>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont ni vendues \u00e0 des tiers, ni partag\u00e9es avec des tiers en dehors de l'association.<\/p><p>La transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des entreprises externes ou \u00e0 des repr\u00e9sentants en Suisse, lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de prestations pour le compte d\u2019elpos et aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus. Ces entreprises et repr\u00e9sentants s'engagent aupr\u00e8s d'elpos \u00e0 respecter les lois en vigueur et notre politique de confidentialit\u00e9 lors de l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. En outre, elpos ne divulguera vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est requis par la loi en vigueur, une d\u00e9cision de justice ou une r\u00e9glementation administrative.<\/p><h4><strong>Vos droits<\/strong><\/h4><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez droit aux informations suivantes :<\/p><ul><li><strong>demande d'information<\/strong>Vous avez le droit de savoir si l'Elpos traite des donn\u00e9es personnelles vous concernant et quelles sont ces donn\u00e9es.<\/li><li><strong>Correction et limitation : <\/strong>Vous pouvez corriger des donn\u00e9es inexactes, compl\u00e9ter des donn\u00e9es incompl\u00e8tes et faire restreindre le traitement de vos donn\u00e9es, si des lois sup\u00e9rieures (par exemple, l'obligation l\u00e9gale de conservation) ne l'interdisent pas.<\/li><li><strong>Suppression et opposition :<\/strong> Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles et vous opposer au traitement futur de vos donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 cela est conforme aux dispositions l\u00e9gales.<\/li><li><strong>Distribution et transmission des donn\u00e9es :<\/strong> Vous pouvez demander la communication de vos donn\u00e9es personnelles ou leur transfert \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li><\/ul><p>elpos est tenu d'identifier les personnes concern\u00e9es qui exercent leurs droits \u00e0 travers des mesures appropri\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es doivent coop\u00e9rer. Dans certains cas, les informations peuvent \u00eatre payantes. Vous serez inform\u00e9 \u00e0 l'avance des \u00e9ventuels frais.<\/p><p>En cas de d\u00e9saccord sur les revendications l\u00e9gales, vous pouvez vous adresser au Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p><h4><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>elpos prend les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, adapt\u00e9e \u00e0 la taille de l'organisation et au risque associ\u00e9.<\/p><p>L'acc\u00e8s \u00e0 notre site Web se fait via le protocole de transfert hypertexte s\u00e9curis\u00e9 (HTTPS). Vous le reconnaissez au petit cadenas devant l'adresse du site Web.<\/p><h4><strong>Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong><\/h4><p>Selon le prestataire de services et les programmes utilis\u00e9s, certains services sont fournis en dehors de la Suisse. La loi sur la protection des donn\u00e9es r\u00e9git les pays dans lesquels ces services peuvent \u00eatre fournis.<\/p><h4><strong>H\u00e9bergement<\/strong><\/h4><p>Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire externe (Kreative Media GmbH, H\u00f6schgasse 45, CH-8008 Zurich).<\/p><h4><strong>Utilisation du site web<\/strong><\/h4><h5><strong>Cookies<\/strong><\/h5><p>Ce site utilise \u00e9galement des cookies.<\/p><p>Les informations collect\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies ne sont pas utilis\u00e9es pour vous identifier et les cookies ne servent \u00e0 aucune autre fin que celles mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s. L'acceptation des cookies n'est pas indispensable \u00e0 l'utilisation du site, mais elle rendra votre navigation plus agr\u00e9able. Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur Web. Vous trouverez ici comment faire :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aboutcookies.org<\/a>. Vous pouvez supprimer tous les cookies stock\u00e9s sur votre ordinateur et configurer la plupart des navigateurs pour emp\u00eacher le stockage de cookies. Cependant, vous devrez peut-\u00eatre alors ajuster manuellement certains param\u00e8tres \u00e0 chaque visite d'une page et accepter une d\u00e9gradation de certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p><h5><strong>Plugins sociaux<\/strong><\/h5><p>Ce site web contient des plugins sociaux, tels que le bouton \"j'aime\u201c de Facebook. Ils d\u00e9clenchent automatiquement, lors de la visite du site, et ind\u00e9pendamment du fait que le bouton soit cliqu\u00e9 ou que vous soyez membre de ces r\u00e9seaux sociaux, un transfert de vos donn\u00e9es (adresse IP, date et heure de la visite, etc.) vers le fournisseur respectif.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><table width=\"485\"><tbody><tr><td><p><strong>Solution<\/strong><\/p><\/td><td width=\"118\"><p><strong>Fournisseur<\/strong><\/p><\/td><td width=\"148\"><p><strong>Adresse<\/strong><\/p><\/td><td width=\"91\"><p><strong>Liens<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Facebook<\/p><\/td><td width=\"118\"><p>Meta Platforms, Inc.<\/p><\/td><td width=\"148\"><p>1601 av. S. California,<br \/>Palo Alto, CA 94304, \u00c9tats-Unis<\/p><\/td><td width=\"91\"><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>LinkedIn<\/p><\/td><td width=\"118\"><p>LinkedIn<\/p><\/td><td width=\"148\"><p>1000 W Maude,<br \/>Sunnyvale, Californie 94085, \u00c9tats-Unis<\/p><\/td><td width=\"91\"><p><a href=\"https:\/\/privacy.linkedin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Instagram<\/p><\/td><td width=\"118\"><p>Instagram<\/p><\/td><td width=\"148\"><p>Instagram LLC, 1601 Willow Road,<\/p><p>Menlo Park, Californie 94025, \u00c9tats-Unis<\/p><\/td><td width=\"91\"><p><a href=\"https:\/\/www.activecampaign.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h5><strong>Analyse Web<\/strong><\/h5><p>Pour l'\u00e9valuation anonymis\u00e9e des donn\u00e9es d'utilisation impersonnelles (donn\u00e9es de connexion), qui sert \u00e0 la d\u00e9tection de tendances et \u00e0 l'am\u00e9lioration de notre offre en ligne, l'outil d'analyse publicitaire \"Google Analytics \u201c est utilis\u00e9. Par cons\u00e9quent, ces donn\u00e9es ne sont pas seulement trait\u00e9es par elpos, mais aussi par Google pour leur compte. Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site web et d'Internet. Google pourra \u00e9galement transmettre ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est l\u00e9galement requis ou dans la mesure o\u00f9 des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google (voir les conditions de Google Analytics ci-dessous).<\/p><p>Ce site web utilise Google Tag Manager, qui permet de g\u00e9rer des balises de site web. Le service lui-m\u00eame ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles. Cependant, il d\u00e9clenche d'autres services qui, \u00e0 leur tour, peuvent collecter des donn\u00e9es. Si une d\u00e9sactivation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi dans la mesure o\u00f9 elles sont impl\u00e9ment\u00e9es avec Google Tag Manager.<\/p><h5><strong>Collecte de donn\u00e9es personnelles dans le portail (dons, inscriptions en tant que membre ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, boutique)<\/strong><\/h5><p>Sur notre site web, vous pouvez faire un don ou effectuer un paiement facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 via Internet. Vous pouvez utiliser des cartes de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit, ou TWINT. Toutes les transactions sont transmises en toute s\u00e9curit\u00e9 via SSL.<\/p><p>Toutes les donn\u00e9es que vous avez fournies dans le cadre d'un don, d'une inscription ou d'un achat, telles que le montant, l'affectation de votre don et votre adresse, sont conserv\u00e9es dans notre base de donn\u00e9es.<\/p><h4><strong>Conseil<\/strong><\/h4><p>Lorsque vous nous contactez (par exemple, via un formulaire de contact, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone), nous enregistrons vos donn\u00e9es pour traiter votre demande, au cas o\u00f9 des questions de suivi se poseraient, \u00e0 des fins d'assurance qualit\u00e9 ou pour d'autres raisons d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne stockons et n'utilisons d'autres donn\u00e9es personnelles que si vous y consentez ou si la loi le permet sans votre consentement expr\u00e8s. Sauf indication contraire, nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire et autoris\u00e9e pour atteindre les finalit\u00e9s poursuivies.<\/p><h4><strong>Dispositions finales<\/strong><\/h4><p>elpos peut adapter et compl\u00e9ter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Vous serez inform\u00e9 de toute adaptation et de tout compl\u00e9ment de mani\u00e8re appropri\u00e9e, notamment par la publication de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en vigueur sur notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a830046 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"a830046\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutzerkl\u00e4rung Allgemeine Hinweise Willkommen auf der Webseite der ADHS-Organisation elpos Schweiz. Die Datenschutzerkl\u00e4rung Informiert Sie in verst\u00e4ndlicher Sprache \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, welche sich auf eine bestimmte nat\u00fcrliche Person beziehen. Mit dem Zugriff auf diese Website und ihre Links erkl\u00e4ren Sie sich damit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1901","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-08 09:15:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}